Een taalfout is iets waarover de één struikelt, de ander maakt ze aan de lopende band en nog een derde doet niks liever dan ze verbeteren. . . maar. . . lachen kun je er ook mee!
Op de achterkant van het tijdschrift OnzeTaal vindt men de rubriek Ruggespraak. Deze rubriek haalt zulke taalblunders uit allerhande kranten of websites. Ik zal er eens een citeren:
Natuurlijk, mevrouw biedt haar baby aan tezamen met wat kinderkleding. Nee joh, zou men zeggen, ze biedt haar babykleding en kinderkleding aan. Ja, maar dat staat er niet. Waar het weglaten van een simpel streepje achter baby toch al wel niet voor kan zorgen!
Waar de volgende vandaan komt weet ik niet meer, maar leuk is hij wel:
Ja ja, ernstige doden, 't kan tegenwoordig allemaal, zouden ze zeggen.
Afijn, zo had ik er vandaag een gezien toen ik op school een artikel stond te lezen over de actie Zip your Lip, gehouden door leerlingen van onze school. De kop was als volgt:
Op de achterkant van het tijdschrift OnzeTaal vindt men de rubriek Ruggespraak. Deze rubriek haalt zulke taalblunders uit allerhande kranten of websites. Ik zal er eens een citeren:
Omdat kinderen snel groeien en daardoor veel mooie en soms ook nieuwe kleding niet meer passen, bied ik mijn eigen nette, mooie schone baby en kinderkleding te koop aan.
Waar de volgende vandaan komt weet ik niet meer, maar leuk is hij wel:
10 doden waarvan 3 ernstig bij ongeluk
Afijn, zo had ik er vandaag een gezien toen ik op school een artikel stond te lezen over de actie Zip your Lip, gehouden door leerlingen van onze school. De kop was als volgt:
'Zip your Lip' zorgt voor weeskinderen
Iedereen die een beetje op de hoogte is van de actie Zip your Lip weet natuurlijk dat er door middel van een tijdje honger lijden geld opgehaald kan worden voor een goed doel. Maar, als je dit zo leest, zou het alles kunnen zijn! Bij verschillende ouders zijn de lippen dichtgeplakt opdat ze stikten, waardoor deze actie ervoor heeft gezorgd dat talloze kinderen wees zijn geworden!
Ook nog een leuke, door een simpel spelfoutje. Deze komt overigens weer van OnzeTaal, evenals de volgende citaten.
Bedoeld is natuurlijk dat de molenstichtingen spreekwoordelijk de inwoners van Soest een hart onder de riem willen steken, maar nu de T een D is, lijkt het alsof ze eens lekker flink de Soesters onder de riem hebben gestoken. Aj. . .
Weer eentje uit het tijdschrift OnzeTaal:
En nog eentje:
Het moet toch niet gekker worden. Stelletje Nederlanders in de kanonnen en schieten maar!
Nog zo'n verhaspeling:
Ook nog een leuke, door een simpel spelfoutje. Deze komt overigens weer van OnzeTaal, evenals de volgende citaten.
Molenstichtingen steken Soesters hard onder de riem: "Die molen, die komt er wel!"
Weer eentje uit het tijdschrift OnzeTaal:
Ik gebruikte altijd m'n moeder om m'n vieze kleren weer schoon te krijgen.Was in de machine, wasverzachter erbij en moeder erbij. Huppa, schone was. Vanish zou bijna concurrentie krijgen.
En nog eentje:
Serviërs beschieten NAVO-vliegtuigen met Nederlanders.
Nog zo'n verhaspeling:
Steden verdwijnen door de vervuiling van satellietfoto's.
Ik zie het al helemaal gebeuren. Weg Amsterdam, New York, Tokyo, Moskou en Athene! Tja, jammer, hadden ze de foto's maar niet moeten vervuilen! Er had natuurlijk uit begrepen moeten worden dat steden van satellietfoto's verdwijnen, of liever gezegd er slechter op te vinden zijn, door de vervuilde lucht boven die steden.
Een echte blunder is de volgende ook. Let erop dat door het weglaten van voorzetsels - erg gebruikelijk in krantenkoppen - er zulke verwarringen ontstaan.
Ik zou er niet aan moeten denken! Het zijn er nu al teveel. Ja, hoor ik u al denken, miljoenen extra vóór eredivisieclubs. Maar dat staat er niet.
Nóg eentje:
Gelukkig nog aan toe! Ik was al bang dat de vliegen met een hartafwijking, rondvliegend in mijn huis, gevaarlijk waren! Wat een opluchting! Of nee, gebruik maken van een vliegtuig als men een hartafwijking heeft, is het dat? Tja. . .
Bij de volgende moge ik erop wijzen dat de desbetreffende borst in het volgende stukje niet slaat op een der vrouwelijke lichaamseigenschappen, maar op de ex-minister. Om verwarring te voorkomen, laten we maar stellen.
Het vrouwke zou het nog druk krijgen! Al die mensen verbieden! Ruik ik hier een vleugje 1940-45? Nee, 'tuurlijk niet, maar wat er wél staat is me nog onduidelijk. . .
Ook weer zo'n leuke:
Dat Nederland een zorgstaat is, is tot daar aan toe, maar leeftijd en geslacht in de categorie van aandoeningen laten vallen, is wel het nieuwste van het nieuwste.
Hard zijn ze soms ook wel! De volgende is fantastisch:
Laten we deze maar bestempelen als ongelukkige beeldspraak hè. . .
Nou, als laatste:
Natuurlijk. Meneer glijdt iedere ochtend eventjes van de trap af, maar toevallig is hij deze keer omgekomen.
En zo kan ik nog wel eeuwig blijven citeren. Fantastisch, zulke taalbloopers! Voor wie geïnteresseerd is: tijdschrift OnzeTaal heeft voor iedere uitgave weer geweldige blunders verzameld!
Een echte blunder is de volgende ook. Let erop dat door het weglaten van voorzetsels - erg gebruikelijk in krantenkoppen - er zulke verwarringen ontstaan.
Kans op miljoenen extra eredivisieclubs
Nóg eentje:
Vliegen met hartafwijking niet gevaarlijk
Bij de volgende moge ik erop wijzen dat de desbetreffende borst in het volgende stukje niet slaat op een der vrouwelijke lichaamseigenschappen, maar op de ex-minister. Om verwarring te voorkomen, laten we maar stellen.
Borst gaat idioten verbieden
Ook weer zo'n leuke:
Het advies is afgestemd op leeftijd, geslacht en eventuele andere aandoeningen van de patiënt, die van invloed kunnen zijn op de behandeling.
Hard zijn ze soms ook wel! De volgende is fantastisch:
EK Atletiek voor blinden en slechtzienden - Albert van der Mee grijpt net naast medailles
Nou, als laatste:
Een 45-jarige man uit Jambe bij Namen verdronk in zijn eigen kelder toen hij van de trap gleed om het waterpeil te controleren.
En zo kan ik nog wel eeuwig blijven citeren. Fantastisch, zulke taalbloopers! Voor wie geïnteresseerd is: tijdschrift OnzeTaal heeft voor iedere uitgave weer geweldige blunders verzameld!
